ボランティア募集｜公益財団法人八尾市国際交流センター(YIC)

公こう益えき財ざい団だん法こう人じん八や尾お市し国こく際さい交こう流りゅうセンターでは、ボランティアの協きょう力りょくを得えて、在ざい住じゅう外がい国こく人じん支し援えん事じ業ぎょう、国こく際さい理り解かい事じ業ぎょう、国こく際さい交こう流りゅう促そく進しん事じ業ぎょうなど、多た彩さいなプログラムを展てん開かいしています。そして国こく際さい交こう流りゅうボランティアの一いち員いんとして、たくさんの方かた々がたが異い文ぶん化かを楽たのしみながら、多た文ぶん化か共きゅう生せい社しゃ会かいへの活かつ動どうに参かん加かされています。ボランティアは随ずい時じ募ぼ集しゅうしています。登とう録ろくにあたって、特とくに資し格かく・経けい験けん等などは必ひつ要ようありません。
ぜひ、一いち度ど当とう国こく際さい交こう流りゅうセンターへお越こしください！

対たい象しょう

１３歳さい以い上じょう。国こく際さい交こう流りゅう・協きょう力りょくに関かん心しんがあり、ボランティア活かつ動どうに意い欲よくと理り解かいのある方かた。
※日に本ほん語ご交こう流りゅうは１８歳さい以い上じょうの方かた。
※１８歳さい未み満まんの方かたは、保ほ護ご者しゃの署しょ名めいが必ひつ要ようです。

分ぶん野や

①日本語（にほんご）交流（こうりゅう）　②外国（がいこく）にルーツをもつ子（こ）どもの学習（がくしゅう）支援（しえん）　SALA（サーラ）　③各種（かくしゅ）紹介（しょうかい）・交流（こうりゅう）　④ホームステイ　⑤語学（ごがく）　⑥イベント企画（きかく）・運営（うんえい）　⑦災害時（さいがいじ）多言語（たげんご）支援（しえん）センターでの支援（しえん）

①
日に本ほん語ご交こう流りゅう

内ない容よう	在ざい住じゅう外がい国こく人じん等などの日に本ほん語ご学がく習しゅうをサポート（週しゅう１回かい１時じ間かん、１対たい１）
活かつ動どう例れい	日に本ほん語ご交こう流りゅうのページへ

②
外国がいこく）にルーツをもつ子（こ）どもの学習（がくしゅう）支援（しえん）「SALA」（サーラ）

内ない容よう	外国（がいこく）にルーツをもつ子（こ）どもの学習（がくしゅう）支援（しえん）
活かつ動どう例れい	学校（がっこう）の授業（じゅぎょう）についていくための「学習（がくしゅう）支援（しえん）」と、参加者（さんかしゃ）同士（どうし）つながるための「交流（こうりゅう）支援（しえん）」。

③
各かく種しゅ紹しょう介かい・交こう流りゅう

内ない容よう	文ぶん化か紹しょう介かい等など
活かつ動どう例れい	・浴ゆか衣たの着き付つけ・フラワーアレンジメント・中ちゅう国ごく文ぶん化か「気き功こう」の紹しょう介かい

④
ホストファミリー

内ない容よう	ホームステイ・ホームビジットの受うけ入いれ
活かつ動どう例れい	海かい外がいからの民みん族ぞく音おん楽がく舞ぶ踊よう団だんの受うけ入いれ

⑤
語ご学がく

内ない容よう	通つう訳やく・翻ほん訳やく・交こう流りゅう時じ等など
活かつ動どう例れい	防ぼう災さいスタディバスツアーでの通つう訳やく

⑥イベントの企き画かく・運うん営えい

内ない容よう	交こう流りゅう会かい等など実じっ行こう委い員いんやサークル自じ主しゅ活かつ動どう等など
活かつ動どう例れい	・Ｂ.Ｂ.Ｑ.交こう流りゅう会かい実じっ行こう委い員いんとして企き画かく・運うん営えい・ＹｅａrーｅｎｄＰａｒｔｙ実じっ行こう委い員いんとして企き画かく・運うん営えいサークル活かつ動どうページへ

⑦
災害時（さいがいじ）多言語（たげんご）支援（しえん）センターでの支援（しえん）

内ない容よう	通つう訳やく・翻ほん訳やく・避ひ難なん所じょでの多た言げん語ご支し援えん
活かつ動どう例れい	八や尾お市し災さい害がい時じ多た言げん語ご支し援えんセンターでの通つう訳やく・翻ほん訳やく

登とう録ろく

当（とう）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センター（ＹＩＣ）へお越（こ）しください。（予約（よやく）不要（ふよう））

※写真（しゃしん）１枚（まい）が必要（ひつよう）となります。（３㎝×４㎝程度（ていど）で６ヵ月（かげつ）以内（いない）のもの）

※２年（ねん）ごとの更新（こうしん）制（せい）（現在（げんざい）の登録（とうろく）期間（きかん）：２０２２年（ねん）４月（がつ）１日（にち）～２０２４年（ねん）３月（がつ）３１日（にち））

※来所（らいしょ）のみ。郵送（ゆうそう）では受（う）け付（つ）けていません。

費ひ用よう

不ふ要ようです。交こう通つう費ひは自じ己こ負ふ担たんになります。

ボランティア登とう録ろく情じょう報ほう

ボランティア登とう録ろく者しゃ数すう	336人にん

2020年（ねん）3月末（がつまつ）現在（げんざい）
	ボランティア分ぶん野や	登とう録ろく者しゃ数すう (延のべ人にん数ずう)
①	日に本ほん語ご交こう流りゅう	208（）人（にん）
②	各かく種しゅ紹しょう介かい・交こう流りゅう	66（）人（にん）
③	ホストファミリー	55家庭（かてい）
④	語ご学がく	106（）人（にん）
⑤	イベントの企き画かく・運うん営えい	105（）人（にん）
⑥	災さい害がい時じ多た言げん語ご支し援えんセンターでの支援しえん	71人（にん）

対たい象しょう

分ぶん野や

①日に本ほん語ご交こう流りゅう

②外国がいこく）にルーツをもつ子（こ）どもの学習（がくしゅう）支援（しえん）「SALA」（サーラ）

③各かく種しゅ紹しょう介かい・交こう流りゅう

④ホストファミリー

⑤語ご学がく