〒581-0833 大阪府八尾市旭ヶ丘5-85-16　
八尾市生涯学習センター1F

　昨年は、熊本県や鳥取県で大規模な地震が発生し、自然災害の恐ろしさと地震への備えの必要性を改めて実感させられた年であったように思います。当センターでは、災害が発生した時のための多言語支援センターの設置を市と連携しな
がら進めており、特に外国人住民が孤立することのないように協議を重ねているところです。
　さて、今年は当センターも財団法人として設立されて２7年目を迎えます。多文化共生社会の実現に向けて、ボランティアのみなさんとともに様々な事業展開を図っておりますが、今後ともご協力ご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
　最後に、今年は「酉」年です。「酉」は「取り込む」に繋がり、運気も人とのつながりも取り込めるということで「人生を変えるのに向いた年」とも言えます。皆様方にとって、運気を取り込み実りある一年になることをお祈りいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成29年 元旦 （公財）八尾市国際交流センター理事長　北畑英樹

English・中文・한글

ＮＥＷ！news

♦八尾市青少年交流派遣団員募集要項・申込み書ＵＰしました。⇒イベント情報のページへＧＯ
♦第８回中学生多言語スピーチコンテスト募集要項・申込み書ＵＰしました。⇒イベント情報のページへＧＯ
♦日本語交流(にほんごこうりゅう)について・・・梅雨(つゆ)の季節(きせつ)です。各(かく)ペアでの日本語交流(にほんごこうりゅう)開始1時間前(かいし　じかんまえ)に「八尾市(やおし)」に警報(けいほう)が発令(はつれい)されている場合(ばあい)は、その日(ひ)の日本語交流(にほんごこうりゅう)はお休(やす)みです。お互(たが)いに連絡(れんらく)をとってください。

各言語版案内
（かくげんごばんあんない）news

　

◆やおしのホームページ

◆たげんごじょうほうし

Yao City Multilingual Newsletter	八尾市多国语言资讯志	Tập thông tin đa ngôn ngữ Thành phố Yao Số

◆そうだんしたいひと

◆びょういんにいきたいひと
http://www.mfis.pref.osaka.jp/apqq/qq/men/pwtpmenult01.aspx

http://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/medicalinfo/index.htm

◆マイナンバー各国語版（かっこくごばん）　
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/otherlanguages.html
　

過去のＹＩＣだより（PDF）
2017年	1月号	2月号	3月号	4月号	5月号	6月号

　　　　　　 　

　 災害のお知らせ